Vernet-Giannantonio Caroline, Orthophoniste à Vence