Porteu de la Morandière Olivier, Médecin généraliste à Vence