Association Pupilles Enseignement Public Foyer d'Hébergement, Centre médical dispensaire à Veaugues