Berchet Jean-Louis, Médecin généraliste à Vaux-sous-aubigny