Pharmacie Kerviel-Nastorg, Pharmacie à Vaulx-milieu