Fortin Joëlle, Médecin généraliste à Vaulx-milieu