Pharmacie Cocolomb, Pharmacie à Vaulnaveys-le-haut