Outrebon Claudie, Podologue à Vaugneray