Laboratoire Médical Rousseau Delamare Robinet, Laboratoire d'analyse à Vaucresson