Cabinet des Docteurs Thill et Aubertin, Médecin généraliste à Vaucouleurs