Le Saouter Bernard, Ostéopathe à Vassy