Le Calvez Laurent, Vétérinaire à Vannes