Yziquel Monique, Psychiatre à Vannes