Soulier Pierre, Psychiatre à Vannes