Morat Le Gall Chaudré, Oto-rhino-laryngologiste ORL à Vannes