Cousyn Jacques, Ophtalmologue à Vannes