Bouissière-Jardel Jeanne, Neurologue à Vannes