Colomb Caroline, Néphrologue à Vannes