Hôpital de Nuit An-Tremen, Hôpital à Vannes