Centre d'Oncologie Saint-Yves, Hôpital à Vannes