De Mattéis Gérard, Chirurgien orthopédiste à Vannes