Lucas Yves, Chirurgien général à Vannes