Sévestre et Garrec, Cardiologue à Vannes