Marchal-Jacob Evelyne, Psychiatre à Vandoeuvre-lès-nancy