Clinique de Chirurgie Orthopédique Ste Thérèse, Clinique chirurgicale à Vandoeuvre-lès-nancy