Doyer-Grémaud (SCM), Dentiste à Valréas