Ricci-Boulanger Carlotta, Orthodontiste à Vallauris