Zainé Tayah Antoine, Médecin généraliste à Valentigney