N'Guyen Loal, Endocrinologue à Valenciennes