Escouflaire-Bertrand Nicole, Endocrinologue à Valenciennes