Centre Médico Psychologique, Institut médical à Valence