Leclercq Rémy, Radiologue à Valence