Hannequin Jérôme, Radiologue à Valence