Bernardeau Olivier, Radiologue à Valence