Adnet-Kessous Joëlle, Psychiatre à Valence