Brun et Sanjuan (SCP), Pneumologue à Valence