Pharmacie des Clercs, Pharmacie à Valence