Sabatier Jean-Charles, Néphrologue à Valence