Glaizal Dumas Stéphane, Médecin légiste à Valence