Térribile Alain, Gynécologue à Valence