Hôpital de Jour-CATTP Adultes René Magritte, Centre médical dispensaire à Valence