Centre d'Activités Thérapeutique à Temps Partiel Le Baudelaire, Centre médical dispensaire à Valence