Centre Médico-Psychologique-CATTP Enfants Nicolas Poussin, Centre médical dispensaire à Valence