Jakob Daniel, Angiologue à Valence