Menegazzo David, Radiologue à Valbonne