Michel-Piednoël Claude, Médecin généraliste à Val-de-reuil