Aubry Jacques, Phlébologue à Vaison-la-romaine