Guez Thierry, Angiologue à Vaison-la-romaine