Zanone Chantal, Psychiatre à Vailhauquès