Gasser Philippe, Psychiatre à Uzès